Buenos días a todos. Estamos transmitiendo algunas informaciones útiles en Español a los señores oyentes que viven en Japón. Hoy es 17 vez y hablaremos sobre tifón TAIFÚ y cómo prevenir contra sus daños.

No se oye hablar mucho de tifones en Brasil ni en Perú, por eso es muy difícil encontrar  alguien que haya vivido experiencias de daños sufridos por ese fenómeno de la naturaleza en sus países.

Tifón es uno de los ciclones que ocurre en el mar tropical, con una velocidad máxima mayor que 17 metros por segundo. En Estados Unidos y México se llama HURRICANE y en Australia se llama CYCLONE.

En Japón, el tifón comienza a surgir alrededor de julio a octubre.

Por la consecuencia de lluvias torrenciales, los daños causados por tifón son grandes y peligrosos como desbordamiento de los ríos ocasionando inundaciones en casas, calles, plantaciones, provocando deslizamiento de tierras, y derrumbamiento de casas y árboles debido al fuerte viento, con gran peligro de herirse Con tejas y placas que vuelan con la fuerza del viento.

Cuando el tifón se está acercando a Japón, queden informados y atentos a través de previsiones de tiempo de la televisión o internet.
Y también en el ayuntamiento de Isesaki, se encuentra disponible un mapa especial llamado HAZARD MAP (Mapa del Peligro), indicando los lugares con peligro de inundación , y donde hay puestos de refugio. El mapa puede ser revisado también en Home Page de la municipalidad.

En Japón además de tifón hay también terremotos. Es necesario estar atento a esos fonómenos para proteger a nuestra familia y sí mismo, de esos desastres de la naturaleza, habiendo necesidad de pensar en cómo hacer para evitar mayores daños.
Principalmente los extranjeros que viven en Japón por falta de información debido a la dificultad en la lengua son víctimas mayores de daños como heridas y muerte en relación a los japoneses.
 La provincia de Gunma y la ciudad de Isesaki en conjunto están realizando algunas veces al año el entrenamiento de refugio dirigido a los extranjeros.

Participen activamente para adquirir más conocimiento en casos de desastre de la naturaleza de forma que pueda protegerse a sí mismo y ayudar mutuamente en caso de emergencia a través de simulaciones pudiendo así adquirir más y más informaciones.

En los casos de catástrofes, los lugares de refugio están lejos de sus casas en la mayoría de las veces. En la inundación que ocurrió 2 años atrás, en Ibaraki, en la ciudad de JOSO, donde viven muchos brasileños también fue alcanzado por la inundación. Muchos extranjeros se refugiaron en la cancha deportiva de escuelas, centros comunitarios, pero hubo algunos problemas a causa de la lengua.

Para que no haya conflictos debido a las costumbres, alimentación, cultura y religión con personas de diferentes nacionalidades, es muy importante intentar entenderse. En ese lugar, se observaron algunos extranjeros que hablan Japonés actuando activamente prestando apoyo. No sólo espere recibir ayuda pero es importante intentar hacer lo que puede ayudando el uno al otro.

La transmisión de hoy se puede escuchar y leer en la página web a través del
Http://www.isesaki-npo-net.com/

La próxima transmisión será el 22 de septiembre, viernes en el horario de siempre a las 8:05. ¡Entonces tengan un buen día !!