Bom dia a todos.Vamos transmitir algumas informações em Português, essa transmissão é número 40.

 

O assunto de hoje é sobre implatação de novo balcão de atendimento aos estrangeiros.

Além dos balcões já existentes dentro das prefeituras de Isesaki, Ota, Oizumi, Maebashi e Takasaki, foi implantado um centro de atendimento aos estrangeiros o One Stop Center, a partir do dia 1 de julho no local abaixo.

 

Dentro do palácio de governo que fica em Maebashi, o Gunma Kencho, na cidade de Maebashi, no prédio Shouwa Cho-sha no primeiro andar.

Este sistema se deu início devido à abertura de entrada de estrangeiros que foi liberado no dia 1 de abril deste ano com novo tipo de visto para trabalho, e tem o propósito de dar assistência para que pessoas de vários países possam viver harmoniosamente dentro da província.

 

O assunto que poderá ser tratado são em áreas diversificadas como visto, contratação no trabalho, área médica, assistência social, natalidade, educação dos filhos, etc. O atendimento é feito em cinco línguas, inglês, português, espanhol, vietnamita, chinês, com 7 assessoristas, sendo que 4 estão presentes diariamente. Além disso, foi adaptado um tradutor eletrônico apto a traduzir em 74 línguas.

 

O atendimento poderá ser pessoalmente no balcão, ou pelo telefone. Poderá ser via video telefone caso o pedido a assistência for feito através de uma das perfeituras da província de Gunma.

Empresas contratantes de estrangeiros também podem solicitar atendimento para tirarem suas dúvidas.

 

O horário para atendimento está sendo a partir das 9 da manhã até as 5 da tarde, durante a semana. Não terá atendimento aos Sábados domingos e feriados.

Não é necessário fazer reserva antacipada. O telefone é 027-289-8275

Está em estudo também o atendimento mensal de advogados e escrivão jurídico que trabalham como despachantes no Japão. Sem previsão para início por enquanto.

 

Os atendimentos já existentes nas prefeituras de Isesaki e Ota também ampliaram os serviços como implantação de maquinas de tradutor eletrônico, e em Ota foi implantado o mesmo seitema de Maebashi, One Stop Center.

 

Em caso de ajuda consulte estes balcões sem hisitar, tirando suas dúvidas para não aumentar mais as preocupações.

 

As informações de hoje poderão ser lidas e escutadas no site a seguir

 

http://www.isesaki-npo-net.jimdo.com/

 

A nossa próxima transmissão será no dia 16 de agosto sexta feira por volta das 8:05 da manhã.

Então até lá e tenham um bom dia.

 

 

‘