Buenos días a todos. Hoy nos centraremos en el tema de la cultura típica de los japoneses, con los costumbres interesantes, transmitida en spanñol. Hoy es 24 vez.

 El tema de hoy es sobre la cultura japonesa relacionada con la comunicación.

En Japón hay lo costumbre de interpretar la situación sin cambio de palabras, o sea SENTIR EN EL AIRE o digamos LEER A TRAVÉS DEL AIRE en algunas situaciones, sin tener que hablar claramente.
 Es un costumbre del pueblo japonés que respeta a las personas alrededor captando en el aire qué tipo de comportamiento debe ser tomado en situaciones diversas.

Pero lo más difícil para un extranjero, no es bien sentir en el aire, qué tipo de ambiente se encuentra, sino qué palabras deben ser dirigidas en esa situación. Por ejemplo, si usted debe agradecer o pedir disculpas, si debe ayudar o no debe ayudar, etc
 Ya los japoneses, ya tienen la cultura de adaptarse a los demás, intentando desifrar y entender lo que está sucediendo a su alrededor, y luego se ponen en acción, ajustándose según cada situación.

 Pero, por supuesto, algunos actúan de forma contraria, actuando de forma diferente de las personas a su alrededor, o dando opinión totalmente opuesta, contrariando a las personas. Y cuando eso ocurre, muchas veces termina siendo aislado y sufriendo el hablado IJIME, quedando fuera del grupo.

 Esta costumbre de adaptarse a los demás viene desde la época en que Japón era formado en gran mayoría por agricultores, donde todos se ayudaban mutuamente, y si actuaba de forma egoísta dejaban de recibir ayuda. Por ejemplo, las aguas del río para riego de las labranzas eran utilizadas por todos, por medio de canalización igual para todos, y si no respetaba eran expulsados de la ciudad, por eso hasta hoy el pueblo japonés tiene la costumbre de siempre estar intentando SENTIR EN EL AIRE situación y necesidad que cada ambiente exige, cuando se vive en grupo.

 Pero en los días de hoy el pueblo japonés está más comunicativo exponiendo opiniones y ideas propias sin cerrarse mucho dentro de sí mismo. Y con eso, viene aceptando ideas externas también, valorando la relación más amplia dentro de la comunidede y dentro del trabajo también.

Y los extranjeros que viven en Japón, sabiendo más a fondo sobre esta costumbre y cultura típica de los japoneses, podrán evitar desentendimientos desnecesarios en la escuela o en el ambiente de trabajo.

 La transmisión de hoy podrá ser escuchada y leída en el siguiente sitio web.
 http://www.isesaki-npo-net.com/

 La próxima transmisión será el 27 de abril miercules, a la misma hora de siempre, a las 8 y las cinco de la mañana.

 Entonces hasta la próxima y tengan un buen día.