Buenos días a todos. Para todos los que viven en Japón estaremos pasando informaciones útiles en español.

 Esta es nuestra transmisión número 10.

De enero a marzo en Japón es la época pico de exámenes de ingreso para universidades y Bachiller de Secundaria. Esta vez hablaremos sobre EXAMENES DE INGRESO.

Primeramente, vamos rever el Sistema educacional de Brasil y de Perú.

En Brasil el año escolar va de febrero a diciembre. La Primaria, que se llama, Ensino Fundamental, es de 9 años. Igual a Japón. Después de eso se viene la Secundaria, que se llama, Ensino Médio, de 3 años. Este viene siendo como el Koukou de Japón. Luego viene la Universidad. Si es pública, es gratuito hasta el término de la carrera. Máximo de costos personales serian cuadernos, bolígrafos etc.. Los exámenes de ingreso son solamente para universidades. Los Colegios son de elección personal. Habrá examen de ingreso solamente en caso de que exceda el número de postulantes al número de vacantes..

En Perú el año escolar va de marzo a febrero del año siguiente. La Primaria es de 6 años. La Secundaria 5 años. En total 11 años. Es más largo que el de Japón. Después de eso viene la Universidad. En Perú también el examen de ingreso es sólo para universidades. Si es pública, las mensualidades son gratuitas. Los demás costeos son personales.

Bueno, en Japón el año escolar va de abril a marzo del año siguiente. Hay exámenes de ingreso para el Bachiller de Secundaria y Universidad. Si es particular, hay examen de ingreso hasta para la primaria. Si es pública, las mensualidades son básicamente gratuitas hasta el Bachiller de Secundaria. Los costeos además de la mensualidad son personales. Las universidades son de costeo personal. Por lo tanto, tienen un costo bien elevado.

Hablando de exámenes de ingreso, para la Secundaria, los exámenes de los colegios públicos de Gunma se realizan dos veces. La primera (zenki), es e febrero y la segunda (kouki), es en marzo. En la primera prueba la evaluación incluye las notas del chuugakkou (secundaria básica), más las pruebas de tres materias, lengua (kokugo), matemática e inglés. Además de entrevista y redacción.  Si el alumno no pasa en el primer examen, aún existe el segundo examen. Con pruebas de cinco materias, lengua (kokugo), matemática, inglés, física y estudios sociales. Además de la entrevista. Las pruebas de los colegios públicos de Gunma se realizan en la misma fecha. Solo se puede elegir un colegio. Ya las pruebas de las particulares se realizan antes. Y dependiendo de cada colegio las fechas son diferentes. Pudiendo elegirse varias.

En las universidades públicas de Japón, existe una prueba nacional, el sentaa shiken, que es utilizada como medio de evaluación. Que en este año se realizaron los días 14 y 15 de este mes.  Además de los exámenes específicos de cada universidad. En lo general son dos pruebas para tener el resultado de aprobado o no. Las particulares, también hay algunas que utilizan el resultado del sentaa shiken para la evaluación. Pero en su mayoría tienen varias formas de evaluación. Por ejemplo: Por recomendación. Evaluación por medio de una carta de recomendación emitida por el colegio. Por AO Una presentación personal. El propio alumno mostrando sus puntos fuertes. También hay algunas universidades públicas que aceptan exámenes por recomendación. Las pruebas de las universidades particulares también se realizan en fechas diferentes. Por lo tanto pudiendo inscribirse para varias.

　El tipo de examen de ingreso a ser elegido depende mucho de lo que el alumno gustaría de ser en el futuro. Y también ha de llevarse en cuenta sus resultados académicos. Es bueno, y ayuda mucho, consultar con los profesores responsables dentro de las escuelas y colegios para tomar tal decisión.　

Además de las Universidades también existen como opciones de escuelas de formación profesional especializadas.

El sistema de examen de ingreso es un poco complicado. Escucharlo una sola vez es difícil de recordar de todo. Lo importante es saber en lo general. El contenido de la transmisión de hoy, tanto la grabación de voz cuanto la escrita estarán disponibles en la página web http://www.isesaki-npo-net.com/

　Nuestra próxima transmisión está prevista para el día viernes 24 de febrero, alrededor de las 8:05 de la mañana. Sintonícenos!

Además, si tiene alguna dificultad referente a educación, entre en contacto al número 080-8730-6969 School Hot Line Gunma. Atendimiento en español.