Bom dia a todos. Para todos os que moram aqui no Japão, estaremos passando informações uteis em português.
Essa é a nossa transmissão numero 2.
A informação de hoje é sobre imposto de automóveis.
Primeiramente falaremos sobre a porcentagem de pessoas que têm carro de passeio. No estado de Gunma são 68 carros para cada 100 habitantes. Ou seja, o que vem sendo, a cada 3 pessoas 2 têm carro. É o 1ro. no ranking nacional.
É impressionante! Vamos tomar cuidado para não sofrer ou ocasionar acidentes.
Mas por precaução há a necessidade de se fazer um seguro.
Existem 2 tipos de seguros para automóveis. Um que é determinado por lei.
Que é o seguro obrigatório. Que se chama JIBAISEKI. E o outro que é um seguro privado escolhido pelo usuário do automóvel que se chama, NINI HOKEN. O qual na maioria dos casos chega a pagar 100 milhões, 200 milhões de ienes de indenização em casos de mortes por acidente de transito.
Enquanto que o valor máximo a ser pago pelo seguro obrigatório é de 30 milhões. O qual não é suficiente. A valor restante deve ser pago com dinheiro próprio. Mas ninguém tem essa grande quantidade de dinheiro para pagar esses valores. Sendo assim, a vida do acidentado e a do causador do acidente e seus familiares ficam numa situação complicada. Pensando nisso e para estar preparados para essas horas é que se faz obvio a necessidade de fazer um seguro privado.
O seguro obrigatório, JIBAISEKI, não é um seguro que cobre a indenização do assegurado, cobre somente a outra parte. Diferentemente, o seguro, NINI HOKEN, seguro privado, tem vários tipos de opções de coberturas a escolher. Além da cobertura para a outra parte, pode ser adicionado também cobertura para si próprio e familiares. Então, pensando no outro, em nós, e nos familiares, façamos um seguro privado.
E tem mais, o seguro privado, à medida que vão passando os anos, para os bons motoristas, sem cometer acidentes, tem sua vantagem. Ele vai ficando mais barato.
Tem mais um ponto importante para passar sobre o imposto de automóvel.
É por parte da Secretaria de Impostos da Cidade de Isesaki
Todos os serviços necessários para a nossa vida diária tais como, assistência social, seguro saúde, serviços e estabelecimentos públicos são pagos pelos impostos. Somente com o pagamento de imposto de todos é possível o cumprimento total dessas funções.
Por exemplo: se tiver algum buraco na pavimentação da rua, se faz o conserto e com isso se evita perigos ao dirigir. O pagamento de imposto de todos é importante para o desenvolvimento de um melhor ambiente de vida.
O imposto de automóvel é o mais conhecido dos impostos. Que todos os proprietários de automóveis têm que pagar. O pagamento é anual. Ele conta a partir do dia 1ro. de abril até o mês de março do ano seguinte. Tendo pago esse imposto pode se fazer a inspeção veicular, o SHAKEN. Também deve se levar em conta, que se tiver um carro em desuso e fizer o tramite de baixa, o imposto referente aos meses de desuso desse automóvel será devolvido ou isento.
Os avisos de cobranças de impostos de automóveis do ano fiscal HEISEI 28 já foram emitidos. O prazo de pagamento vai até o dia 31 de maio. O pagamento pode ser efetuado nas lojas de conveniências, bancos, outras instituições financeiras e ou direto nas secretarias fiscais de impostos. Leve o aviso e efetue o pagamento dentro da data de vencimento.
Após o pagamento, guarde o comprovante junto ao certificado do veículo, o SHAKENSHO. Ele é exigido na hora de fazer a inspeção veicular, o SHAKEN, e em alguns outros trâmites ou mudanças. No caso da compra de um veículo usado peça sempre o comprovante de pagamento de imposto ao antigo proprietário.
Há de se levar em conta que para aquelas pessoas com certo grau de incapacidade física ou mental, atendendo a certos requisitos e o pedido, podem ser concedidas abatimento no valor do imposto veicular. E é claro, na hora de efetuar alguma mudança referente ao seu carro, como por exemplo; venda, troca, dar de entrada, dar baixa, mudança de endereço, mudança de nome, faça o registro na secretaria de transporte. Enquanto não fizer esses tramites de registro a cobrança do imposto veicular continuará vindo para você.
Para mais detalhes e informações entre em contato com a Secretaria de Impostos Veiculares no 027-263-4343 ou para aqueles residentes na Cidade de Isesaki para a Secretaria Administrativa de Imposto Estadual Setor de Impostos de Isesaki no 0270-24-4350. Atendimento em japonês.
Isso é tudo por parte da Secretaria Administrativa de Imposto Estadual Setor de Impostos de Isesaki. Cabe ressaltar que para informações referente aos veículos leves, KEI, de placa amarela, dirigir-se às prefeituras de cada cidade.
No Japão, na maior parte dos dias de maio o clima é bastante agradável.
São bem propícios para dar muitos passeios de carro. Vamos dirigir com cuidado e atenção para não causar ou ser vítimas de acidentes de transito.
A nossa transmissão para o mês de junho está prevista para sexta-feira dia 17.
Sintonize a gente!